|
Mike was the youngest Rabbit in the Rabbits family. He has six brothers and seven sisters. There were seven beds in their bedroom. The beds were double-deckers. Mike loved his bedroom. But one morning Mother Rabbit said to Father Rabbit, "We must find a house with more bedroom!" All Mikes brothers and all Mikes sisters said, "I want to have my own bedroom." And Mike said, "I want to have my own bedroom too." The Rabbit family went to look for a house with more bedrooms. They saw many beautiful flats and houses. But they couldn't find a house with fifteen bedrooms. And then Father Rabbit built a house with fifteen bedrooms in the country. They put the children in a big car. They put cupboards, wardrobes, chairs, carpets and sofas in the big car. And they went to the country. When it was time to go to bed, Mike got into bed in his own bedroom. But soon he got out of bed and went downstairs. "What are you going to do, Mike?" Mother Rabbit said. "I'm going to clean my teeth," said Mike. He cleaned his teeth and went upstairs. Soon he got out of bed a second time."Mike, what are you going to do?" Mother Rabbit said. "I'm going to drink some water," said Mike. He drank some water and went upstairs. Soon he went out of bed a third time. "Mike, what are you going to do NOW?" Mother Rabbit said. "Nothing," said Mike. "But I don't want to stay alone in my big bedroom!" Mother Rabbit said, "All your brothers and sisters think you'll got to their bedrooms. But you will not! Because you are not a baby." And Mike slept all night in his own bedroom.And he was very glad because now his brothers and sisters knew that he wasn't a baby!
Майк был самым младшим Кроликом в кроличьем семействе. У него было шесть братьев и семь сестёр. В их спальне было семь кроваток. Кровати были двухэтажными. Майк любил свою спальню. Но однажды утром Мама Крольчиха сказала Папе Кролику: «Мы должны найти дом с большим количеством спален!» Все братья и сёстры Майка сказали: «Я хочу иметь свою собственную спальню». И Майк сказал: «Я тоже хочу иметь мою собственную спальню».
Кроличье семейство отправилось искать дом с большим количеством спален. Они видели множество прекрасных квартир и домов. Но они не могли найти дом с пятнадцатью спальнями. И тогда Папа Кролик построил дом с пятнадцатью спальнями в деревне.
Они посадили детей в большую машину. Они погрузили буфеты, гардеробы, стулья, ковры и диваны в большую машину. И они поехали в деревню.
Когда пришло время ложиться спать, Майк лёг в кровать в своей собственной спальне. Но скоро он выпрыгнул из постели и спустился вниз. «Что ты собираешься делать, Майк?» — спросила Мама Крольчиха. «Я собираюсь почистить зубы», сказал Майк. Он почистил зубы и поднялся наверх.
Вскоре он во второй раз встал с постели. «Майк, что ты собираешься делать?» спросила Мама Крольчиха. «Я собираюсь попить воды», ответил Майк. Он выпил воды и поднялся наверх.
Вскоре он в третий раз выбрался из кровати. «Майк, что ты намерен делать СЕЙЧАС?» — спросила Мама Крольчиха.
«Ничего, — ответил Майк. — Но я не хочу оставаться один в моей большой спальне!» Мама Крольчиха сказала: «Все твои братья и сёстры думают, что ты пойдёшь в их спальни. Но ты не пойдёшь! Потому что ты не младенец».
И Майк всю ночь спал в своей собственной спальне. И он был очень счастлив, потому что его братья и сестры знали, что он не ребенок!
C. "The little rabbit who wanted to have his own room" — «Маленький кролик, который хотел иметь свою комнату»
| 
