|
В первый день учебного года
Рокси: Эй, смотри! Двое новых ребят.
Кэл: Где?
Рокси: Вон там. Давай поговорим с ними ...
Кэл: [через минуту] Привет.
Рокси: Вы новенькие.
Мэтт: Привет. Да. Я ..
Рокси: Откуда ты?
Мэтт: Я из Нью-Фарема
Кэл: А ты?
Лили: Я из Паркгейта. Привет, я ...
Рокси: У меня есть друзья в Нью-Фэрхэме и Паркгейте, это хорошие места. Вы можете стать моими друзьями. Сколько тебе лет?
Лили: Мне 13. Но подожди минутку — кто вы? Как вас зовут?
Кэл: Извините. Меня зовут Каллум. Мои друзья зовут меня Кэл. Это моя сестра, МР или Рокси.
Рокси: Рокси, пожалуйста. Я предпочитаю «Рокси».
Кэл: А как тебя зовут?
Мэтт: Я Мэтт, Мэтью.
Лили: Ана Лилия. Но я обычно я Лили.
Кэл: Ана Лилия? Ты испанка?
Лили: Нет. Я британка, но моя мама мексиканка. Моего брата зовут Амансио.
Рокси: Как это пишется?
Лили: А-М-А-Н-С-И-О. А что?
Рокси: Хм. Это смешное имя.
Кэл: Рокси! Ана Лилия — хорошее имя.
Лили: Спасибо.
Рокси: Слушай! [школьный звонок] Уже девять часов, а мистер Грин никогда не опаздывает.
На утреннем перерыве
Кэл: Ты живешь рядом со школой?
Лили: Да. Я живу на Стентон-роуд, в доме с красной дверью. Ты знаешь, где это?
Кэл: Да! Это новый дом, я думаю.
Лили: Да, это так.
Кэл: Здорово! Это недалеко от моего дома. Ты играешь в баскетбол?
Лили: Нет, не часто ... но я иногда играю в футбол ...
Кэл: Отлично! Мы можем играть на выходных. Ты смотришь DVD?
Лили: Да, конечно. [смеется].
Кэл: Хочешь прийти и посмотреть фильм?Твой номер телефона? ... э-э-э Вот и моя сестра. И Мэтт. Увидимся.
[Приходит Рокси с Ники. Кэл уходит.]
Рокси: Никки, это Лили. Ее мать мексиканка, но Лили британка.
Лили: Привет, Ники.
Ники: Привет! Добро пожаловать! Тебе нравятся компьютерные игры? Где ты живешь? Есть ли у тебя братья или сестры? Ана Лилия? Можешь ли ты говорить по-испански?
Рокс:и Никки всегда задает миллион вопросов! Никки, не будь занудой.
Лили: Да, я могу. Это мой второй язык.
Ники: О, испанский сложный! Ты можешь помочь мне с моей домашней работой! Фантастика!
В коридоре
Мэтт: Почему у твоей сестры два разных имени? МР и Рокси ...
Кэл: Ее настоящее имя Марджори Роуз.
Мэтт: Аааааа! Ясно! Это очень длинно!
Кэл: Это имя нашей бабушки, но МР это не нравится. Она предпочитает Рокси. Это имя кинозвезды, я думаю [они смеются]. Эй, мы обычно делаем домашнее задание в доме Ники по средам, а затем мы идем в кино. Ты хочешь пойти?
Мэтт: ОК, да, спасибо. Кто такой Ники?
Кэл: Эй, Ники! Может ли Мэтт пойти с нами в кино? Мэтт новенький.
Мэтт: Привет.
Ники: Привет! Двое новеньких! Два интересных человека! Это фантастический день! Да, вы можете прийти! У меня есть миллион комиксов из разных стран - вы можете их прочитать. И у меня есть музыка и журналы о компьютерных играх. [Ники передает Мэтту mp3 плеер] Послушай это — тебе нравится? Они мои любимые.
Мэтт: [Кэл] Ники в порядке? Всегда ли он (она) такой (такая)?
Кэл: Да, он всегда веселый. Он (она) забавный (забавная).
Мэтт: Где вы обедаете? Ты едите здесь, в школе?
Ники: О, нет! Мы никогда не едим в школе! Мы обедаем на солнце! Смотри, вот МР.
Кэл: И Лили. Она очень мила.
Ники: Эй! Обедать! Новые друзья! Я люблю новых друзей. О, чудесный день!
| 
