Страница 17 - ГДЗ Английский язык 4 класс Учебник Верещагина, Афанасьева Часть 1

7. Прочитайте текст и скажите, в чем разница между «полным английским завтраком» и «континентальным завтраком».

In England you may have what they call “full English breakfast”. First they bring you cereal and fruit juice, then you get bacon, eggs and tomatoes. Then comes toast and marmalade. You finish your breakfast with a cup of coffee or tea usually with milk.

In fact English people don’t often have “full English breakfast”. They have just bread or toast with marmalade with a cup of tea or coffee. Sometimes they call it “continental breakfast”.

В Англии у вас может быть так называемый «полный английский завтрак». Сначала вам приносят хлопья и фруктовый сок, затем бекон, яйца и помидоры. Затем идут тосты и мармелад. Вы заканчиваете свой завтрак чашкой кофе или чая, обычно с молоком.

На самом деле англичане не часто едят «полный английский завтрак». У них есть только хлеб или тосты с мармеладом с чашкой чая или кофе. Иногда его называют «континентальным завтраком».

Full English breakfast consists of: cereal, fruit juice, bacon, eggs, tomatoes, toast and marmalade, a cup of coffee or tea with milk.

Continental breakfast includes bread or toast with marmalade with a cup of tea or coffee.

Полный английский завтрак состоит из: хлопьев, фруктового сока, бекона, яиц, помидоров, тостов и мармелада, чашки кофе или чая с молоком.

Континентальный завтрак включает хлеб или тосты с мармеладом и чашку чая или кофе.

8. Что ты обычно ешь на завтрак? Отличается ли он от «полного английского завтрака» или «континентального завтрака»?

I usually eat Nesquik cereals and tea with cookies. - Я обычно ем хлопья Nesquik и чай с печеньем.

Yes, it definitely differs from full English breakfast and continental one as well. -  Да, он определенно отличается и от полного английского завтрака, и от континентального.

9. Прочитайте диалоги, придумайте свои и разыграйте их.

IN THE SHOP - В МАГАЗИНЕ

Billy: Do you have any sweets? - Билли: У вас есть сладости?

Shop assistant: Sorry, I don’t. I have some biscuits and cakes. Would you like some? - Продавец-консультант: Извините, я не знаю. У нас есть печенье и пирожные. Не хотите ли?

Billy: Yes, please. Could I have this cake? - Билли: Да, пожалуйста. Можно мне этот торт?

Shop assistant: Of course. Anything else? - Продавец-консультант: Конечно. Что-нибудь еще?

Billy: No, that’s all, thanks. - Билли: Нет, это все, спасибо.

COOKING SALAD - ПРИГОТОВЛЕНИЕ САЛАТА

Mother: I'd like to cook some salad for supper. Ann, could you have a look and see if there are any vegetables in the fridge? - Мама: Я хотела бы приготовить салат на ужин. Энн, не могла бы ты заглянуть и посмотреть, есть ли овощи в холодильнике?

Ann: Yes, we’ve got some but not many and there are no tomatoes. - Энн: Да, у нас есть, но немного, и помидоров нет.

Mother: That’s a pity. Is there any salt, dear? - Мама: А жаль. Есть ли соль, дорогая?

Ann: Yes, lots. - Энн: Да, много.

Mother: Will you go to the shops and buy potatoes, carrots and tomatoes? I can’t make salad without them. - Мама: Ты сходишь в магазин купить картошку, морковь и помидоры? Я не могу без них приготовить салат.

Ann: OK, Mum. I will go. Where is the money? - Энн: Хорошо, мама. Я схожу. Где деньги?

Mother: Here it is, dear. - Мама: Вот, дорогая.

Mother: Would you like to have Caesar salad for supper? - Мама: Хочешь салат Цезарь на ужин?

Me: Yes, of course! I like it pretty much! - Я: Да, конечно! Мне он очень нравится!

Mother: Could you buy some tomatoes, cheese, a chicken, croutons and a dressing? - Мама: Не мог бы ты купить помидоры, сыр, курицу, гренки и заправку?

Me: Of course, I’m on my way already! - Я: Конечно, уже в пути!