|
a)
1. Ich glaube, dass Oliver Kinder mag. - Я думаю, Оливер любит детей.
2. Ich glaube, dass Eva gerne Reise macht. - Я думаю, что Ева любит путешествовать.
3. Ich glaube, dass Oliver und Eva viel Geld braucht. - Я думаю, что Оливеру и Еве нужно много денег.
4. Ich glaube, dass Eva gerne Fremdsprachen mag. - Я думаю, что Ева любит иностранные языки.
5. Ich glaube, dass Oliver berühmt sein möchte. - Я думаю, Оливер хочет прославиться.
6. Ich glaube, dass Eva zum Mond fliegen möchte. - Я верю, что Ева хочет полететь на Луну.
7. Ich glaube, dass Eva auf Hawaii surfen möchte. - Я думаю, Ева хочет заняться серфингом на Гавайях.
8. Ich glaube, dass Oliver viele Kinder haben möchte. - Я думаю, Оливер хочет иметь много детей.
А если подумать:
Hauptsatz – Nebensatz: konjugiertes Verb am Ende. - Главное предложение – придаточное: спряженный глагол в конце.
Oliver mag Kinder. – Ich glaube, dass Oliver Kinder mag. - Оливер любит детей. – Я думаю, Оливер любит детей.
Еva braucht viel Geld. – Eva sagt, dass sie viel Geld braucht. - Еве нужно много денег. – Ева говорит, что ей нужно много денег.
Oliver möchte Popsänger werden. – Oliver sagt, dass er Popsänger werden möchte. - Оливер хочет стать поп-певцом. – Оливер говорит, что хочет стать поп-певцом.
b)
- Oliver, du kommst aus Regensburg und gehst in die Geschwister-Scholl-Schule. In 10 Jahren bist du 25 Jahre alt. Was, denkst du, machst du dann? Was sind deine Pläne, deine Träume?
- Also, ich singe gerne, ich singe in unserer Schulband, und ich möchte gerne Popsänger werden. In 10 Jahren möchte ich berühmt sein und viel Geld verdienen.
- Und was möchtest du mit dem Geld machen?
- Oh, da habe ich viele Ideen, aber ganz wichtig ist für mich Familie. Ich
mag Kinder, und ich möchte heiraten und viele Kinder haben und eine Villa, einen großen Garten und ein Schwimmbad, Partys machen und reisen. Das ist cool.
- Wie viele Kinder möchtest du denn?
- Ach, ich möchte viele Kinder Jungen und Mädchen, vielleicht 3 Jungen und 3 Mädchen oder 4 Jungen und 4 Mädchen.
6 oder 8 Kinder?
- Ja, das ist gut, ich habe keine Geschwister, das ist langweilig. Ich möchte viele Kinder. Die können dann zusammen was machen, Partys und so.
- Na ja, langweilig ist dir dann bestimmt nicht, das klingt sehr interessant. – Und du, Eva, was sind deine Pläne oder deine Träume? Was machst du in 10 Jahren?
- Ich möchte viele Reisen machen. Ich mag Fremdsprachen und Geschichte und Erdkunde, und ich möchte viele Länder kennenlernen. Dafür brauche ich viel Geld.
- Wie willst du das Geld verdienen, hast du schon eine Idee?
- Ja, ich möchte ein Hotel auf Hawaii haben. Da kann man viel Geld verdienen. Ich bin dann die Managerin und habe viele Leute, die für mich arbeiten, Sekretärinnen und so. Morgens arbeite ich dann ein bisschen, und nachmittags gehe ich surfen.
- Und die Reisen? Machst du die alleine?
- Nein, am liebsten möchte ich mit meinem Freund zusammen reisen. Wir wohnen dann ein paar Wochen auf Hawaii, und dann reisen wir zusammen. Zum Nordpol und zum Südpol, vielleicht später auch in den Weltraum. Ich möchte zum Mond fliegen…
- Оливер, ты приехал из Регенсбурга и учишься в школе Брудера-Шоля. Через 10 лет тебе будет 25 лет. Как ты думаешь, что ты будешь делать тогда? Какие у тебя планы, мечты?
- Ну, я люблю петь, пою в нашей школьной группе и хотела бы стать эстрадной певицей. Через 10 лет я хочу прославиться и заработать много денег.
- И что ты хочешь делать с деньгами?
- О, у меня много идей, но семья для меня очень важна. Я люблю детей, и я хочу выйти замуж, иметь много детей, иметь виллу, большой сад и бассейн, вечеринки и путешествия. Это круто.
- Сколько детей вы хотите?
- О, я хочу много детей, мальчиков и девочек, может быть, 3 мальчика и 3 девочки или 4 мальчика и 4 девочки.
- 6 или 8 детей?
- Да, это хорошо, у меня нет братьев и сестер, это скучно. Я хочу много детей. Затем они могут что-то делать вместе, вечеринки и тому подобное.
- Что ж, вам точно не скучно, это звучит очень интересно. – А ты, Ева, какие у тебя планы или мечты? Что ты будешь делать через 10 лет?
- Я хочу много путешествовать. Мне нравятся иностранные языки, история и география, и я хотел бы познакомиться со многими странами. Для этого мне нужно много денег.
- Как вы хотите заработать деньги, у вас уже есть идея?
- Да, я хотел бы иметь отель на Гавайях. Там можно заработать много денег. Тогда я менеджер, и на меня работает много людей, секретарей и тому подобное. Утром я немного работаю, а днем занимаюсь серфингом.
- А поездки? Ты делаешь это один?
- Нет, в идеале я бы хотела поехать со своим парнем. Мы поживем на Гавайях несколько недель, а потом, например, отправимся в путешествие вместе. На Северный и Южный полюс, возможно, позже в космос. Я хочу полететь на Луну...
| 
