Страница 95 - ГДЗ Английский язык 8 класс Учебник Ваулина, Дули, Подоляко, Эванс Spotlight

     5a. Изучи примеры. Как мы конвертируем в косвенную речь приказы?

Грамматическая справка

Перевод в косвенную речь приказов/команд

Упакуй теплую одежду. Не бери с собой много вещей.

a Она сказала мне упаковать теплую одежду.

b Она сказала мне не брать много вещей с собой.

    5b. Переведи в косвенную речь эти подсказки.

Полезные советы для путешественников

• иметь действующий паспорт
• оставлять копию маршрута семье и звонить им регулярно
• изучить местные законы и обычаи
• не оставлять свой багаж без присмотра
• не носить большую сумму денег
• не говорить людям, что ты путешествуешь один

Турагент сказал мне иметь при себе действующий паспорт.

The travel agent told me to leave copies of my itinerary with family and call them regularly. — Турагент сказал мне оставить копии маршрута семье и звонить им регулярно.

The travel agent told me to learn about local laws and customs. — Турагент сказал мне изучить местные законы и обычаи.

The travel agent told me not to leave my luggage unattended. — Турагент сказал мне не оставлять мой багаж без присмотра.

The travel agent told me not to carry large amounts of cash. — Турагент сказал мне не носить с собой большую сумму денег.

The travel agent told me not to tell people that I’m travelling alone. — Турагент сказал мне не говорить людям, что я путешествую один.

   6a. Изучи примеры и ответь на вопросы.

Грамматическая справка

Косвенная речь в вопросительных предложениях

1. Какой глагол мы используем для вопросов в косвенной речи? — We use the verb “ask” to report questions. — Мы используем глагол “ask” (спрашивать) для вопросов в косвенной речи.
2. Какие слова мы используем, чтобы начать вопрос в косвенной речи, если вопрос в прямой речи начинается с:

a вопросительного слова? — We use the same question word. — Мы используем то же самое вопросительное слово.

b вспомогательного или модального глагола? — We use conjunctions “if” or “whether”. — Мы используем союз “if” или “whether” (если).

3. Как меняются времена глагола? — The tenses change according to the general rules of tense concord in reported speech. — Времена меняются в соответствии с общими правилами согласования времен в косвенной речи.

 6b. Посмотри на вопросы, которые задавали Натану друзья после его возвращения из путешествия в одиночку по Великобритании и переведи их в косвенную речь, как в примере.

1. Тебе нравится английская еда? Друзья Натана спросили, нравится ли ему английская еда.
2. Ты проявил свои фотографии? — Nathan’s friends asked if he had his photographs developed. — Друзья Натана спросила его, проявил ли он фотографии.
3. Как тебе Эдинбург? — Nathan’s friends asked him what Edinburg was like. — Друзья Натана спросили его, как ему Эдинбург.
4. Сколько денег ты потратил? — Nathan’s friends asked him how much money he had spent. — Друзья Натана спросил его, сколько денег он потратил.
5. Ты будешь путешествовать один снова в будущем? — Nathan’s friends asked him whether he would travel alone again in the future. — Друзья Натана спросили его, будет ли он путешествовать один снова в будущем.
6. Ты завел каких-нибудь английских друзей? — Nathan’s friends asked whether he had made some English friends. — Друзья Натан спросили его, завел ли он каких-нибудь английских друзей.

7. Следующие сообщения были оставлены на автоответчике Энджелы и Билла. Представь, что ты Энджела. Твой брат Билл только что добрался до дома. Переведи в косвенную речь сообщения для него.

1. Привет, Билл. Это я, Джейсон. Просто звоню, чтобы напомнить тебе, что у нас будут занятия по футболу в 9. Надеюсь, увидимся позже.
2. Привет, это Анна. Извини, но я не смогу прийти. Тони сильно упал, и мы везем его в больницу.
3. Это Пэтти! Я забрала билеты по пути на работу, поэтому тебе не стоит беспокоиться. Увидимся позже.

Jason said he was calling to remind you have football practice at 9. He hoped to see you later. — Джейсон сказал, что он звонил напомнить тебе, что у вас занятия по футболу в 9 часов. Он надеялся увидеться позже.

Allan was sorry he wouldn’t be able to come because Tony had had a nasty fall and they were taking him to hospital. — Алан извинялся, что не сможет прийти, потому что Тони сильно упал, и они повезли его в больницу.

Patty said that she had picked up the tickets on her way to work, so you don’t have to bother. — Пэти сказала, что забрала билеты по пути на работу, поэтому тебе не стоит беспокоиться.

8. Переведи диалоги в косвенную речь, как в примере.

1. Сьюзан: Привет Джек. Где ты был прошлым вечером? Я ждала тебя весь вечер.

Джек: Извини, но я смотрел телевизор и уснул.

Сьюзан спросила Джека, где он был прошлым вечером и что она прождала его весь вечер. Джек сказал, что он сожалеет, но он смотрел телевизор и уснул.

2. Джулия: Каким видом транспорта ты пользуешься, Пэнни?

Пенни: Я обычно пользуюсь автобусом или трамваем, но я никогда не пользуюсь метро.

Julia asked Penny which form of public transport she used. Penny said that she usually used the bus or the tram but she said she never used the metro. — Дженни спросила Пенни, каким видом транспорта она пользуется. Пенни ответила, что она обычно пользуется автобусом или трамваем, но никогда не пользуется метро.

3. Фрэнк: Привет, Пэт. Ты себя плохо чувствуешь?

Пэт: Я чувствую себя ужасно. У меня сильная головная боль.

Фрэнк: Прими аспирин и отдохни. Тебе вскоре станет легче.

Frank asked Pat if she felt well. Pet said that she felt terrible and she had a terrible headache. Frank told her to take an aspirin, have a rest and she would feel better soon. — Фрэнк спросил Пэт, хорошо ли она себя чувствует. Пэт ответила, что она чувствует себя ужасно и у нее сильная головная боль. Фрэнк сказал ей принять аспирин и отдохнуть, и вскоре ей станет легче.

4. Дэвид: Ты ходила на вечеринку прошлым вечером?

Гвэн: Да, но я рано ушла.

David asked Gwen if she had gone to the party the night before. Gwen said that she had but she had left early. — Дэвид спросил Гвэн, ходила ли она на вечеринку прошлым вечером. Она ответила, что ходила, но рано ушла.